Get all 3 Resistenzia releases available on Bandcamp and save 10%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Guerra Avisada, Mis Demonios(Single), and Quisiera(Single).
1. |
Devaluada
03:51
|
|||
|
Estas devaluada en segundo plano
tras la creación de la divisa.
Inexplicable acción que deja
a un pueblo con hambre,
sin razón, sin camisa.
Te usan para engañar
a tu gente con mísero pago
que les priva
conocer lugares,
a otros destinados,
de comprar lo básico
a sus muchachos.
De que sirves moneda nacional, sin valor
y tenerte me cuesta trabajo, y sudor.
Te obligan sin excusa
a competir con tu colega,
y a circular la isla
con el cubano a pie
bajo maltrato de aquella.
De que sirves moneda nacional, sin valor
y tenerte me cuesta trabajo, y sudor.
De que sirves moneda nacional, sin valor
De que sirves moneda nacional, sin valor
|
||||
2. |
No hay horizonte
04:24
|
|||
|
Sin horizontes la inercia nos consume,
Y este poder ciego y sordo con leyendas.
Cada día estas más cerca,
de nuestro final,
de nuestro comienzo,
Más lejos de ellos.
Obligados, obligados,
obligados a sostener una idea imaginaria,
reflejo de un pasado ausente,
de una memoria perdida
y un periodo especialmente mantenido.
Algo tendrá que cambiar,
la evolución es poco probable.
La involución es lo más probable.
Si algo no empieza a cambiar.
Solo nos queda.
Y para los señalados con el dedo,
Resistir es el final.
La razón está de este lado
De los que no quieren seguir enfrentando
el cada día.
Obligados a sostener una idea imaginaria,
reflejo de un pasado ausente.
Obligados, obligados,
obligados a sostener una idea imaginaria,
reflejo de un pasado ausente,
de una memoria perdida
y un periodo especialmente mantenido.
|
||||
3. |
Simple proletario
04:06
|
|||
|
Soy un simple proletario
que vive de su salario.
Sin más nada que ofrecer.
Mi trabajo es mi sustento.
Mi guitarra mi alimento.
Soy un simple proletario.
Soy un simple proletario.
Proletario
Proletario
Soy un simple proletario
que no tiene nada a cambio,
arañas en sus bolsillos,
sueños en rock 'n roll
The faded glory is burst
and makes me bleeding in my own.
Proletario soy.
Try to save me down again,
that fate is unknown and boundless.
Mis deseos son otra cosa,
no creo en amores rosas
ni en finales felices.
Es que soy proletario.
Es que soy proletario.
El diario en mi cartera,
arañas en sus bolsillos.
The faded glory is burst
and makes me bleeding in my own.
Proletario soy.
Try to save me down again,
that fate is unknown and boundless.
The faded glory is burst
and makes me bleeding in my own
The faded glory is burst
and makes me bleeding in my own
Try to save me down again,
That fate is not the fate I want.
|
||||
4. |
Parte de la sociedad
03:15
|
|||
|
Todos critican nuestra forma de ser.
Y a todos asombra nuestro parecer.
Porque molestan, nos quieren detener.
Porque molestan, nos quieren detener.
Cuantas mentiras podrán trasmitir.
Que tenemos que hacer para poder elegir.
Porque no tenemos derecho a exigir.
Queremos ser parte de esta sociedad.
Esta es la vida que nos tocó vivir.
Es nuestra etapa, vamos a existir.
Cuantas mentiras podrán trasmitir.
Que tenemos que hacer?
Todos critican nuestra forma de ser.
Y a todos asombra nuestro parecer.
|
||||
5. |
Paraíso sin derecho
03:48
|
|||
|
Las hojas caen
La luna se esconde
Y el sol sale donde
No corresponde.
Paraíso, sin derecho para que quiero un paraíso,
sin derecho para que quiero un paraíso,
sin derecho para que quiero yo.
Vivimos en un intenso cambio
Para que quieres tú
Donde mucho nacemos, muchos morimos
Un paraíso si no tienes derecho
El desarrollo y el cambio
No, no quiero yo
Son parte de esta humanidad
Un paraíso si no tengo derecho
Is an illusion
stilling brake the end.
Dime que somos? Dime que somos? Dime
Is a conclusion
Que somos?
We try brake the end.
Un paraíso, para que quiero un paraíso,
sin derecho para que quiero un paraíso,
sin derecho.
Un paraíso, sin derecho.
Un paraíso.
La Biblia cuenta que todos existimos
Para que quieres tú
debido a una creación
Un paraíso si no tienes derecho
Los científicos, que somos una evolución
No, no quiero yo
Y en realidad que somos?
Un paraíso si no tengo derecho
Is an illusion stilling brake the end.
Dime que somos? Dime que somos? Dime
Is a suggestion
Que somos?
We try brake the end.
Dime que somos?
Is a conclusion
Que somos?
We try brake the end
Dime que somos? Dime que somos? Dime
Que somos?
|
||||
6. |
Más vivo que nunca
04:38
|
|||
|
Se siente, tu mundo está al revés.
Todo se vino abajo.
Se siente que tu mundo está al revés.
Todo se vino abajo.
No hay segunda vez
Despierta, y no margines,
yo prometo nunca hacerlo
Tú no eres asesino,
solo estas enfermo.
Tú no eres asesino,
solo estas enfermo.
No te amilanes
No te rindas
No te dejes
To find a place to died again
No te amilanes
is so hard, ever be the same
No te rindas
Trying to make an end alive
No te aflojes
But I don’t regret this life end.
No te amilanes
No te rindas
No te dejes caer
Vive y ofrece ayuda,
otros desgraciados se encuentran solos
aquí no se acaba el juego
hasta que el contrato expira.
No te amilanes
No te rindas
No te dejes
No te amilanes
No te rindas
No te dejes caer
To find a place to died again
No te amilanes
is so hard, ever be the same
No te rindas
Trying to make an end alive
No te aflojes
But I don’t regret this life end.
Afronta que tu vida no termina,
no te encuentras solo.
|
||||
7. |
Reflejados
02:21
|
|||
|
Me despierto y me siento a pensar que hacer.
Y muchos problemas acechan a la humanidad.
Todos vivimos reflejados.
Reflejados.
Todos vivimos.
Todo es mentira, vivimos engañados.
Todos queremos reflejarnos.
Todos vivimos.
Todo es mentira y vivimos engañados
Hambre
Miseria
Pobreza
Violencia
Destrucción
Hambre
Miseria
Corrupción
Reflejados, en mentiras, todos vivimos.
Todo es mentira y vivimos engañados
Niños mueren, madres se venden
Todo es mentira y vivimos engañados
Hambre
Miseria
Pobreza
Corrupción
|
||||
8. |
Sin causa
03:26
|
|||
|
En su puesto el campesino vende caros sus productos,
Y un inspector diligente lo multa rápidamente
Llevas a tu casa parte de un animal.
De prohibiciones hace una compra, parte de un animal
Feel so strong, steal the people
Le quieres robar al pueblo
Y el pueblo te roba a ti,
I see went you steel me man, so wrong
Le quieres robar al pueblo
Y el pueblo te roba a ti,
Am not blind, I see that true.
Está preso el panadero, con el pan hace dinero
En la celda continua al matarife
El policía
Eso está mal
Que los detuvo
Busca otra solución
Por ello
Robarle al pueblo nunca es una opción
Ni se preocupa
Ellos son los héroes de largos años negros
Piensa que ha hecho
Víctimas de esta gran depresión
El día
Feel so strong, steal the people
Le quieres robar al pueblo
Y el pueblo te roba a ti,
I see went you steel me man, so wrong
Le quieres robar al pueblo
Y el pueblo te roba a ti,
Am not blind, I see that true.
|
||||
If you like Resistenzia, you may also like:
Wake of a Nation (EP)
by Zeal and Ardor
supported by 9 fans who also own “Guerra Avisada”
If there ever was a timely album to sum up the United States in 2020, this is it. Elements of black metal, hymnals, call-and-response, sampled news audio, and Manuel's amazing voice come together to form a beautifully tortured sound. The term 'avant-garde' is rightfully earned with every moment of this EP.
go to album
supported by 9 fans who also own “Guerra Avisada”
They say you can't capture lightning in a bottle the second time. Someone should tell those people that Z&A is Zeus' homeboy. Fantastic soul metal.
go to album
May Our Chambers Be Full
by Emma Ruth Rundle & Thou
supported by 8 fans who also own “Guerra Avisada”
I love the light and shade between Bryan's dirty and Emma's forlorn vocals. There are so many layers to this recording that are driven home through contrast. Plus the riffs are brilliant and get me moving. I can't stop listening to Thou and Emma in general lately.
go to album
Blackening Skies
by Into The Silo
Chicago deathcore outfit Into the Silo torch everything in sight on this searing new LP with riffs that will leave bruises.
go to album
featured on Bandcamp Radio Oct 28, 2022
go to album
featured on Bandcamp Radio Apr 1, 2022
go to album
